Quadrinhos de Charles Burns

Dias chuvosos

Chovia uma triste chuva de resignação.

Manuel Bandeira

Era como se eu visse o futuro. 

E o futuro não fizesse nenhum sentido.

Black Hole

A imagem acima é da janela do quarto de minha filha. Ela quase não utiliza o próprio quarto, exceto para brincar algumas horas ao dia. E desde que nasceu dorme comigo. Acho que chegará à adolescência assim, dormindo com os pais. Se fosse menino, tentaria forçar que dormisse só. Mas garotas podem se dar ao luxo de ser um pouco medrosas e querer o afago paterno enquanto dormem. Então quem usa bastante seu quarto sou eu, lendo ao lado desta janela fortificada. Meti grades aí por garantia porque ninguém sabe o dia de amanhã. Daí pra frente, não há quase casas, exceto algumas esparsas dentro de pequenos roçados. O local é tranquilo e o maior perigo sucedido próximo da janela foi uma jiboia.

Os dias estão chuvosos. Isso certamente é muito bom para quem planta, cria animais e precisa de florada nos próximos meses para produção de mel. Além disso, é quando barragens públicas e privadas serão abastecidas. É assim, igualmente, onde mantemos vivos lençóis freáticos. Não preciso falar sobre os benefícios das chuvas. Todos sabemos. O único problema é que estou com obras em casa e a chuva atrapalha. Neste exato momento, estou com dois pedreiros ali fora, com os braços cruzados admirando este belo dia de chuva. E receberão do mesmo jeito.

Dias de chuva são para estar em casa de boa, tomando café, fumando e, claro, lendo. E esses dias andei lendo e relendo bastante coisa. Aqui, destaco o trabalho insólito de Charles Burns, feliz descoberta em minha vida.

Meu primeiro contato com Charles Burns foi num pequeno conto encartado no estranho gibi Little Lit: Fábulas e Contos de Fadas em Quadrinhos, publicado pela Cia das Letras (acho que ainda não existia o selo Quadrinhos na Cia) em 2003. Tenho este gibi ainda hoje, devidamente guardado. A revista gringa Raw editava material regular de Burns, devido à amizade entre este e o casal radical chic Art Spiegelman/Françoise Mouly. E Little Lit reúne material da Raw. A "história" se chama Sustolândia e me passou quase desapercebida de tão ruim: na verdade trata-se de uma grande ilustração em página dupla, onde você deve encontrar ovos e serpentes! Vai entender...

Em meados de 2010, numa gibiteria em Recife, conheci Black Hole, em dois volumes pela Conrad. E, cara, pensei porque não tive a oportunidade de ler algo assim quando mais jovem. Mesmo adulto, me envolvi com a trama: adolescentes contaminados pela "praga juvenil" adquirem deformidades variadas (alguns se tornam monstros) e precisam se retirar, habitando matagais. Fui realmente tocado pela trama de dor e solidão de todas aquelas personagens, bem como pelos laços de amizade mostrados. Me senti com 15 anos de idade, entre meus saudosos amigos. A arte em elevado contraste (muito branco, muito negro) de Burns nos prende a atenção a cada página. E, claro, como não gostar de suas mulheres magrelas e peludinhas (bem old school). Sou entusiasta de xoxotas peludas, cada vez mais raras.

Depois, Black Hole saiu em volume único pela Darkside e, obviamente, comprei. Estou evitando comprar papel. Falei bastante sobre isso. Mas comprarei tudo o que sair de certos autores. Um deles é Charles Burns. A Darkside publicou, ainda, antologias de contos como Big Baby e e El Borbah. Certamente, comprei ambos os livros. Sua magnum opus continua sendo Black Hole. Devido à idade avançada do autor, penso que jamais fará algo tão bom, superando a si mesmo. Quadrinho exige bastante tempo e dedicação. Não é tão "simples" quanto apenas escrever, como enfatizou Lourenço Mutarelli.

Desde 2018, podemos ler a tradução de Sem Volta, pelo Quadrinhos na Cia. E tudo colorido. É o segundo melhor trabalho do autor, numa trama entrópica (a melhor palavra que me vem à cabeça para defini-la), com homenagens que vão d'As Aventuras de Tintim a William S. Burroughs. Não exatamente homenagens. As referências são essenciais à trama, bastante parecida com Daniel Clowes. Em Sem Volta, temos uma história dentro de uma história dentro de outra história e, aparentemente, infinita (sem fim, "sem volta"). Como sempre (parecido com as tramas de Chris Ware), temos homens brancos fracos perdidos na vida, mulheres putianes (fortes e determinadas), bizarrices inexplicáveis e todo mundo meio que se fodendo. Um retrato do ocidente contemporâneo, afinal. Parece lacração vazia, de longe. Mas não é. É a cara do ocidente e sua covardia, onde homens pequenos se rastejam para mulheres borderlines que já rodaram em dezenas de carrosséis de pirocas. A gadice masculina não possui tamanho e merece ser retratada cruamente.

Percebo que muita gente não gosta do autor. Acho que o apego ao mainstream faz isso conosco. Além de tudo, muita gente não se entrega fácil a enredos onde a realidade e o nonsense caminham lado a lado. E às vezes esses arroubos avant-garde parecem meio forçados por intelectualóides sem conteúdo, apelando ao insólito apenas porque não sabem mesmo realizar algo bom. Mas creio não ser esse o caso de Charles Burns e que, sim, vale à pena se dar à sua obra, em especial Black Hole e Sem Volta.

É isso. Só deu vontade de recomendar esses quadrinhos porque nunca escrevi nada sobre o cara e andei relendo suas obras. Também sondei o artbook Free S**t do artista. Mas ainda não o comprei. Se já leu dele e desgostou, dê outra chance.

Abraços e até a próxima.

Big Baby

El Borbah

Black Hole

Sem Volta

Sustolândia em Little Lit